La comprensión y la pronunciación : La técnica de la sombra o shadowing.
La técnica que obra maravillas para el usuario. Consiste en repetir automáticamente lo que escucha, cuidando la pronunciación correcta de las palabras de voz del narrador o los personajes de los videos, textos o contenidos utilizados por él. La sombra le permitirá perfeccionar su comprensión y su dicción, así como aumentar su vocabulario y hasta mejorar su habilidad escrita. Todo en el mismo ejercicio. Los resultados son increíbles.
Nos pasamos mucho tiempo y esfuerzo tratando de buscar contenidos que puedan servir para realizar la técnica del shadowing o la sombra donde tienes las imágenes que te gustan, la escucha de los diálogos en el idioma meta, en este caso el inglés para practicar su comprensión, asegurandonos que al mismo tiempo contenga los subtítulos en el idioma meta, así como la lengua materna del estudiante y así precisamente conseguir el input comprensible que especifica Krashen es imperante tener para la adquisición del lenguaje.
Son 3 las herramientas que sugerimos utilicen para lograrlo: La primera es utilizar la herramienta Youglish que nos permite tener todos esos requisitos a la vez. Para aquellos que ya tienen la motivación y buscan la practicidad y utilidad de la herramienta para lograrlo sin necesariamente tener un contenido específico en mente.
La segunda opción que recomiendo para aquellos alumnos que mandan sus padres y que no necesariamente le ven la utilidad de aprender inglés, es imperante aplicar el concepto de S.K. relacionado con el contenido. Mientras logremos conseguir uno con el cual el estudiante esté acostumbrado a usar en su lengua madre por el placer que le proporciona. Por ejemplo las series de televisión, las películas y los programas o videos de su preferencia. La clave está en utilizar la transcripción del video que muchos de ellos contiene en el idioma inglés, mientras al mismo tiempo acciona la opción de la traducción en español. De esta manera el contenido que más le gusta ahora lo utilizará para aprender el inglés mientras se divierte.
La tercera opción es para el contenido con puro texto. Para este, necesitará 3 herramientas a la vez. El traductor de Google donde le permitirá tener el texto en los dos idiomas necesarios y a la vez la pronunciación del texto para que el aprendiz repita en voz alta también todo el tiempo realizando el shadowing mientras que al mismo tiempo contará con la descripción gramatical de palabras específicas que necesite profundizar su conocimiento. En caso de que la lectura del texto le sea muy rápida para seguirla en su lectura, podrá utilizar el TTSREADER para bajar la velocidad de la pronunciación para así poder seguirle el paso. Al mismo tiempo con ésta herramienta tendrá la posibilidad de utilizar solo la escucha con el acento inglés del país angloparlante de su preferencia.
La técnica de la sombra funciona y hace maravillas con la dicción, pronunciación y fluidez del que la practica, solo que generalmente es difícil encontrar contenido que llene todos los requisitos antes mencionados para que el aprendizaje sea eficaz en lo que respecta a la entrada comprensible. Estas sugerencias podrán ayudar en mucho a lograr su meta de aprender inglés.
A continuación presentamos una serie de videos como ejemplo, así como también algunos otros playlists que servirán de práctica. Esperamos esta información sea de su agrado y de mucha utilidad.
La sombra con tus contenidos predilectos:
- Usa Youglish para Shadowing o la Sombra!
- Learn english with TV series 137 Shadowing techniques.
- Learn english with movies 190 shadowing method.
- MIX HARRY POTTER DE YOUTUBE
- Harry Potter The Sorcerer Stone Play List.
- The Prisoner of Azkaban Playlist
- The chamber of Secrets Playlist
- Learn English with Movies Play list
- Harry Potter play List
- Sendokai Championships playlist
- Total Drama Playlist
Comentarios
Publicar un comentario